CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 303

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inclosures Fin despatch 14.11 8 1844

11

Return of

Vilniu

Jail on the 12th May 1844.

300

Keying, High Imperial Commissioner, Member

of the Imperial Clan, and Governor-General of Kiangtung

and

Kwangse

yo, yo, Yo, sends the following

answer

to a communication just received from you the Honorable Envoy, referring

to

the case of

Chintai yo, yo : (acc dispatch, dated 20th June)

Respecting

the case of

Chintal, I the

f. ca! Inmistes have already officially written to You the Honorable Envoy, which despatch,

AJ

I believe has reached.

As Leveral

%

his

you,

that he, as well

accomplice, who being

apprehended, will be examined and executed

("by the Government) of the terrestrial Empire; but it is the fixed law of the Middle Kingdom, that the execution of the

2 bree

trial

er the

after

of ordinary robbers, must stand over

that t': reply from the

until the

day,

Board (of punishments) arrive. As for

NDEX.

Edit History

2026-05-16 20:17:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclosures Fin despatch 14.11 8 1844 11 Return of Vilniu Jail on the 12th May 1844. 300 Keying, High Imperial Commissioner, Member of the Imperial Clan, and Governor-General of Kiangtung and Kwangse yo, yo, Yo, sends the following answer to a communication just received from you the Honorable Envoy, referring to the case of Chintai yo, yo : (acc dispatch, dated 20th June) Respecting the case of Chintal, I the f. ca! Inmistes have already officially written to You the Honorable Envoy, which despatch, AJ I believe has reached. As Leveral % his you, that he, as well accomplice, who being apprehended, will be examined and executed ("by the Government) of the terrestrial Empire; but it is the fixed law of the Middle Kingdom, that the execution of the 2 bree trial er the after of ordinary robbers, must stand over that t': reply from the until the day, Board (of punishments) arrive. As for NDEX.
Baseline (Original)
Inclosures Fin despatch 14.1181844 11 Return of Vilniu Jail on the 12th May 184.4. 300 Keying, High Imperical Commissiones, Member of the Imperial Claw, and Governor "General of Kinnistung and yo, yo, Yo, sends the following Kwangse antiver to a communication just received from you the Honorable is cy, referring to the case f Chintae yo, yo : (acc dispatch, dated 20th June) Respecting the case of Chintal, I the f. ca! Inmistes have already officially written to You the Honorable Envoy, which despate, AJ I believe has reached. As Leveral % his you, that he, as well accomplice, who being shprehended, will be examined and executed ( " by the Government) of the terrat Empire; but it is the fixed law of the Middle Kingdom, that the execution of the 2 bree trial er the after of ordinary robbers, must eland over that t': reply from the until the day, Board (of punishments) arrive. As for NDEX.
2026-05-16 20:17:37 · Baseline
View content

Inclosures Fin despatch 14.1181844

11

Return of

Vilniu

Jail on the 12th May 184.4.

300

Keying, High Imperical Commissiones, Member

of the Imperial Claw, and Governor "General of Kinnistung

and

yo, yo, Yo, sends the following

Kwangse

antiver

to a communication just received from you the Honorable is

cy, referring

to

the case f

Chintae yo, yo : (acc dispatch, dated 20th June)

Respecting

the case of

Chintal, I the

f. ca! Inmistes have already officially written to You the Honorable Envoy, which despate,

AJ

I believe has reached.

As Leveral

%

his

you,

that he, as well

accomplice, who being

shprehended, will be examined and executed

( " by the Government) of the terrat Empire; but it is the fixed law of the Middle Kingdom, that the execution of the 2 bree

trial

er the

after

of ordinary robbers, must eland over

that t': reply from the

until the

day,

Board (of punishments) arrive. As for

NDEX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.